言葉は国境を超える

　20歳の夏、高校の友達4人でメキシコに旅行、メキシコシティ＆カンクンに行った。
太陽がすぐ近くにあるように大きく眩しかった。目に映る全てのものがカラフルで、その眩しすぎる太陽に良く似合った。

　メキシコシティでは2日間ツアーに入り、テオティワカンや市庁などの世界遺産を見て回った。そして世界的な観光地カンクンでは5日間、自分たちで自由に、海に入ったり、遺跡を見に行ったり、イルカと泳いだり。とスケジュールを組んだ。
　真っ白な砂浜に、透き通るカリビアンブルーの海。大きい太陽と辛いタコス！テキーラ！コロナ！全てがパラダイスだった。
カンクン4日目。私たちはカンクンからバスで２時間ほどのトゥルムという海辺にある世界遺産に行った。
ここでもまた、カリビアンブルーの海に、真っ白の砂浜、グレーの城塞に赤やオレンジの大きな花。そして大きい太陽！マヤ文明の偉大さと自然の織り成す色彩のハーモニーを存分に感じることができた。
一通り遊んで、カンクンへそろそろ帰ろうという時。

「あれ？バス停どこだ？」「誰かに聞こう！」「あっ、辞書忘れた。スペイン語で何て言うんだ？」

　ガイドブックには4時出発のバスがあると書いてある。それに乗らなければ！
もう、スペイン語はわからなかったので、近くのバスの運転手さんに勢いで聞いた！

「カンクン！　バス！　あっち！？」

すると、そのメキシカンバスの運転手さんは、

「YHA！YHA！ACHHI！！」

と指をさした。

そして、“アッチ”の方向に歩いていくとカンクン行きのバスがあり、無事予定通りにカンクンに帰ることができた。

バスの中で、一人が気づいた。

「あれ？さっき、日本語で聞いたよね？」

「あっ、そうだね。」

「マジあの運転手適当じゃない！？」

「いや、通じたんだよ！」

「すげー！！」

皆で“YHA!ACHHI！”をバスの中で何度も繰り返し、爆笑しながら帰った。

誰もスペイン語なんて喋れない！運転手さんも日本語なんて喋れない！でも通じた！

世界中どこでもやっていける自信がついた！